A sensation in their homeland of Iceland, Kaleo 4 guys who've been playing together since they were teenagers, will be celebrating their new hit single with a performance on "Jimmy Kimmel Live!" on September 8th (airs at 11:35 PM Eastern/10:35 PM Central on ABC) Lead singer, Jökull Júlíusson (that's a lot of umlauts and accent…